مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 4

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والذين يرمون المحصنات ثم لم ياتوا باربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة ابدا واولئك هم الفاسقون

اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں اور اس پر چار گواہ نہ لائیں تو ان کو اسی درے مارو اور کبھی ان کی شہادت قبول نہ کرو۔ اور یہی بدکردار ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 4
  • پارہ 18
  • صفحہ 350

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایسی پاکدامن عورتوں کو زنا کی تمہت لگائیں جن کا بدکار ہونا کسی دلیل یا قرینہ شرعیہ سے ثابت نہیں۔ اس کی سزا بیان فرماتے ہیں اور یہ ہی حکم پاکباز مردوں پر تہمت لگانے کا ہے۔ چونکہ یہ آیات ایک عورت کے قصہ میں نازل ہوئیں اس لئے ان ہی کا ذکر فرمایا، اگر چار گواہ پیش کر دیے اور ان کی شہادت بقاعدہ شریعت پوری اتری تو مقذوف یا مقذوفہ پر حد زنا جاری کی جائے گی۔ یہ سزا قاذف (تمہت لگانے والے) کی ہوئی کہ (مقذوف کے مطالبے پر)…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  2. يَرْمُونَجو تہمت لگائیں۔ الزام لگائیں (زنا کا)yarmūna
  3. ٱلْمُحْصَنَـٰتِپاک دامن عورتوں پرl-muḥ'ṣanāti
  4. ثُمَّپھرthumma
  5. لَمْنہlam
  6. يَأْتُوا۟لائیںyatū
  7. بِأَرْبَعَةِچارbi-arbaʿati
  8. شُهَدَآءَگواہshuhadāa
  9. فَٱجْلِدُوهُمْتو کوڑے مارو ان کوfa-ij'lidūhum
  10. ثَمَـٰنِينَاسیthamānīna
  11. جَلْدَةًۭکوڑےjaldatan
  12. وَلَااور نہwalā
  13. تَقْبَلُوا۟تم قبول کروtaqbalū
  14. لَهُمْان کے لیےlahum
  15. شَهَـٰدَةًگواہی کوshahādatan
  16. أَبَدًۭا ۚکبھی بھیabadan
  17. وَأُو۟لَـٰٓئِكَاور یہی لوگ ہیںwa-ulāika
  18. هُمُوہhumu
  19. ٱلْفَـٰسِقُونَجو فاسق ہیںl-fāsiqūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں