تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی زنا کی تمہت لگائے یا اپنے بچہ کو کہےکہ میرے نطفہ سے نہیں۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ نور، آیت 6
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
والذين يرمون ازواجهم ولم يكن لهم شهداء الا انفسهم فشهادة احدهم اربع شهادات بالله انه لمن الصادقين
اور جو لوگ اپنی عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگائیں اور خود ان کے سوا ان کے گواہ نہ ہوں تو ہر ایک کی شہادت یہ ہے کہ پہلے تو چار بار خدا کی قسم کھائے کہ بےشک وہ سچا ہے
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 64 میں سے آیت 6
- پارہ 18
- صفحہ 350
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
- يَرْمُونَجو الزام لگاتے ہیںyarmūna
- أَزْوَٰجَهُمْاپنی بیویوں پرazwājahum
- وَلَمْاور نہیںwalam
- يَكُنہیںyakun
- لَّهُمْان کے لیےlahum
- شُهَدَآءُگواہshuhadāu
- إِلَّآمگرillā
- أَنفُسُهُمْان کے نفسanfusuhum
- فَشَهَـٰدَةُتو گواہی ہوگیfashahādatu
- أَحَدِهِمْان میں سے ایک کیaḥadihim
- أَرْبَعُچارarbaʿu
- شَهَـٰدَٰتٍۭگواہیاںshahādātin
- بِٱللَّهِ ۙاللہ کے ساتھbil-lahi
- إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
- لَمِنَالبتہ میں سےlamina
- ٱلصَّـٰدِقِينَسچوں میں (سے ہے)l-ṣādiqīna
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي