مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فرقان، آیت 15

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل اذلك خير ام جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا

پوچھو کہ یہ بہتر ہے یا بہشت جاودانی جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ ہے۔ یہ ان (کے عملوں) کا بدلہ اور رہنے کا ٹھکانہ ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 77 میں سے آیت 15
  • پارہ 18
  • صفحہ 361

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجیےqul
  2. أَذَٰلِكَکیا یہadhālika
  3. خَيْرٌبہتر ہےkhayrun
  4. أَمْیاam
  5. جَنَّةُباغjannatu
  6. ٱلْخُلْدِہمیشہ کےl-khul'di
  7. ٱلَّتِىوہ جوallatī
  8. وُعِدَوعدہ کیے گئےwuʿida
  9. ٱلْمُتَّقُونَ ۚمتقی لوگl-mutaqūna
  10. كَانَتْہیںkānat
  11. لَهُمْان کے لیےlahum
  12. جَزَآءًۭبدلہjazāan
  13. وَمَصِيرًۭااور پلٹنے کی جگہwamaṣīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں