مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فرقان، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واتخذوا من دونه الهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لانفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا

اور (لوگوں نے) اس کے سوا اور معبود بنا لئے ہیں جو کوئی چیز بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کئے گئے ہیں۔ اور نہ اپنے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتے ہیں اور نہ مرنا ان کے اختیار میں ہے اور نہ جینا اور نہ مر کر اُٹھ کھڑے ہونا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 77 میں سے آیت 3
  • پارہ 18
  • صفحہ 360

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کس قدر ظلم اور تعجب و حیرت کا مقام ہے کہ ایسے قادر مطلق، مالک الکل، حکیم علی الاطلاق کی زبردست ہستی کو کافی نہ سمجھ کر دوسرے معبود اور حاکم تجویز کر لئے گئے، جو گویا خدا کی حکومت میں حصہ دار ہیں۔ حالانکہ ان بیچاروں کا خود اپنا وجود بھی اپنے گھر کا نہیں نہ وہ ایک ذرہ کے پیدا کرنے کا اختیار رکھتے ہیں، نہ مارنا جِلانا ان کے قبضے میں ہے، نہ اپنے مستقل اختیار سے کسی کو ادنیٰ ترین نفع نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ بلکہ خود…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱتَّخَذُوا۟اور انہوں نے بنا رکھے ہیں۔ بنا لیےwa-ittakhadhū
  2. مِنسےmin
  3. دُونِهِۦٓاس کے سوا (سے)dūnihi
  4. ءَالِهَةًۭکچھ الہālihatan
  5. لَّانہیںlā
  6. يَخْلُقُونَوہ پیدا کرتےyakhluqūna
  7. شَيْـًۭٔاکوئی چیزshayan
  8. وَهُمْاور وہwahum
  9. يُخْلَقُونَپیدا کیے جاتے ہیںyukh'laqūna
  10. وَلَااور نہیںwalā
  11. يَمْلِكُونَوہ مالک ہوسکتےyamlikūna
  12. لِأَنفُسِهِمْاپنے نفسوں کے لیےli-anfusihim
  13. ضَرًّۭاکسی نقصان کےḍarran
  14. وَلَااور نہwalā
  15. نَفْعًۭانفع کےnafʿan
  16. وَلَااور نہیںwalā
  17. يَمْلِكُونَوہ مالک ہوسکتےyamlikūna
  18. مَوْتًۭاموت کےmawtan
  19. وَلَااور نہwalā
  20. حَيَوٰةًۭزندگی کےḥayatan
  21. وَلَااور نہwalā
  22. نُشُورًۭادوبارہ جی اٹھنے کےnushūran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں