مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شعراء، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال لئن اتخذت الها غيري لاجعلنك من المسجونين

(فرعون نے) کہا کہ اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تمہیں قید کردوں گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 227 میں سے آیت 29
  • پارہ 19
  • صفحہ 368

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. لَئِنِالبتہ اگرla-ini
  3. ٱتَّخَذْتَتو نے بنایاittakhadhta
  4. إِلَـٰهًاکوئی الہilāhan
  5. غَيْرِىمیرے سواghayrī
  6. لَأَجْعَلَنَّكَالبتہ میں ضرور کردوں گا تجھ کوla-ajʿalannaka
  7. مِنَمیں سےmina
  8. ٱلْمَسْجُونِينَقید میں پڑھے ہوئے لوگوںl-masjūnīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں