مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شعراء، آیت 51

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انا نطمع ان يغفر لنا ربنا خطايانا ان كنا اول المؤمنين

ہمیں امید ہے کہ ہمارا پروردگار ہمارے گناہ بخش دے گا۔ اس لئے کہ ہم اول ایمان لانے والوں میں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 227 میں سے آیت 51
  • پارہ 19
  • صفحہ 369

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی موسٰیؑ کی دعوت و تبلیغ کے بعد بھرے مجمع میں ظالم فرعون کے روبرو سب سے پہلے ہم نے قبول حق کا اعلان کیا۔ اس سے امید ہوتی ہے کہ حق تعالیٰ ہماری گذشتہ تقصیرات کو معاف فرمائے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّابیشک ہمinnā
  2. نَطْمَعُہم طمع رکھتے ہیں۔ امید رکھتے ہیںnaṭmaʿu
  3. أَنکہan
  4. يَغْفِرَبخش دے گاyaghfira
  5. لَنَاہمارے لیےlanā
  6. رَبُّنَاہمارا ربrabbunā
  7. خَطَـٰيَـٰنَآہماری خطائیںkhaṭāyānā
  8. أَنکہan
  9. كُنَّآہیں ہمkunnā
  10. أَوَّلَپہلےawwala
  11. ٱلْمُؤْمِنِينَایمان لانے والےl-mu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں