مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اني وجدت امراة تملكهم واوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم

میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان لوگوں پر بادشاہت کرتی ہے اور ہر چیز اسے میسر ہے اور اس کا ایک بڑا تخت ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 23
  • پارہ 19
  • صفحہ 379

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ہر ایک چیز میں، مال، اسباب، فوج، اسلحہ اور حسن و جمال سب آ گیا۔ یعنی اس ملکہ کے بیٹھنے کا تخت ایسا مکلف و مرصع اور بیش قیمت تھا کہ اس وقت کسی بادشاہ کے پاس نہ تھا، مفسرین ملکہ کا نام "بلقیس" لکھتے ہیں۔ واللہ اعلم۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنِّىبیشک میں نےinnī
  2. وَجَدتُّپایاwajadttu
  3. ٱمْرَأَةًۭایک عورت کوim'ra-atan
  4. تَمْلِكُهُمْجو مالک ہے ان کی۔ حکمران ہے ان کیtamlikuhum
  5. وَأُوتِيَتْاور دی گئی ہےwaūtiyat
  6. مِنmin
  7. كُلِّہرkulli
  8. شَىْءٍۢقسم کی چیزshayin
  9. وَلَهَااور اس کے لیےwalahā
  10. عَرْشٌعرش عظیم ہے۔ بہت بڑا تخت ہےʿarshun
  11. عَظِيمٌۭʿaẓīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں