مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 24

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان اعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون

میں نے دیکھا کہ وہ اور اس کی قوم خدا کو چھوڑ کر آفتاب کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال انہیں آراستہ کر دکھائے ہیں اور ان کو رستے سے روک رکھا ہے پس وہ رستے پر نہیں آئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 24
  • پارہ 19
  • صفحہ 379

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی وہ قوم مشرک آفتاب پرست ہے شیطان نے ان کی راہ مار دی، اور مشرکانہ رسوم و اطوار کو ان کی نظر میں خوبصورت بنا دیا۔ اسی لئے وہ راہ ہدایت نہیں پاتے۔ ہدہد نے یہ کہہ کر گویا سلیمانؑ کو اس قوم پر جہاد کرنے کی ترغیب دی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَجَدتُّهَاپایا میں نے اس کوwajadttuhā
  2. وَقَوْمَهَااور اس کی قوم کوwaqawmahā
  3. يَسْجُدُونَوہ سجدہ کرتے ہیںyasjudūna
  4. لِلشَّمْسِسورج کوlilshamsi
  5. مِنmin
  6. دُونِسواdūni
  7. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  8. وَزَيَّنَاور خوب صورت بنادیاwazayyana
  9. لَهُمُان کے لیےlahumu
  10. ٱلشَّيْطَـٰنُشیطان نےl-shayṭānu
  11. أَعْمَـٰلَهُمْان کے اعمال کوaʿmālahum
  12. فَصَدَّهُمْپھر اس نے روک دیا انہیںfaṣaddahum
  13. عَنِسےʿani
  14. ٱلسَّبِيلِاس راستےl-sabīli
  15. فَهُمْپس وہfahum
  16. لَانہیں آتےlā
  17. يَهْتَدُونَہدایت پرyahtadūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں