مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 52

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا ان في ذلك لاية لقوم يعلمون

اب یہ ان کے گھر ان کے ظلم کے سبب خالی پڑے ہیں۔ جو لوگ دانش رکھتے ہیں، ان کے لئے اس میں نشانی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 52
  • پارہ 19
  • صفحہ 381

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مکہ والے شام کا سفر کرتے تو راستہ پر "وادی القریٰ" میں ثمود کی بستیوں کے کھنڈر دیکھتے تھے فَتِلۡکَ بُیُوۡتُہُمۡ خَاوِیَۃًۢ الخ میں ان ہی کی طرف اشارہ ہے۔ یعنی جانے والوں کو چاہئیے کہ ان واقعات ہائلہ سے عبرت حاصل کریں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَتِلْكَتو یہfatil'ka
  2. بُيُوتُهُمْان کے گھر ہیںbuyūtuhum
  3. خَاوِيَةًۢخالی۔ گرے ہوئے۔ تباہ شدہkhāwiyatan
  4. بِمَابوجہ اس کےbimā
  5. ظَلَمُوٓا۟ ۗجو انہوں نے ظلم کیاẓalamū
  6. إِنَّیقیناinna
  7. فِىاس میںfī
  8. ذَٰلِكَdhālika
  9. لَـَٔايَةًۭالبتہ ایک نشانی ہےlaāyatan
  10. لِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  11. يَعْلَمُونَجو علم رکھتی ہوyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں