مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 44

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما كنت بجانب الغربي اذ قضينا الى موسى الامر وما كنت من الشاهدين

اور جب ہم نے موسٰی کی طرف حکم بھیجا تو تم (طور کی) غرب کی طرف نہیں تھے اور نہ اس واقعے کے دیکھنے والوں میں تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 44
  • پارہ 20
  • صفحہ 391

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہwamā
  2. كُنتَتھا توkunta
  3. بِجَانِبِگوشے میںbijānibi
  4. ٱلْغَرْبِىِّمغربیl-gharbiyi
  5. إِذْجبidh
  6. قَضَيْنَآفیصلہ کیا ہم نےqaḍaynā
  7. إِلَىٰطرفilā
  8. مُوسَىموسیٰ کےmūsā
  9. ٱلْأَمْرَاس معاملے کاl-amra
  10. وَمَااور نہwamā
  11. كُنتَتھا توkunta
  12. مِنَسےmina
  13. ٱلشَّـٰهِدِينَگواہوں میں (سے)l-shāhidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں