مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ عنکبوت، آیت 61

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولئن سالتهم من خلق السماوات والارض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فانى يؤفكون

اور اگر اُن سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا۔ اور سورج اور چاند کو کس نے (تمہارے) زیر فرمان کیا تو کہہ دیں گے خدا نے۔ تو پھر یہ کہاں اُلٹے جا رہے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 69 میں سے آیت 61
  • پارہ 21
  • صفحہ 403

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی رزق کے تمام اسباب (سماویہ و ارضیہ) اسی نے پیدا کئے سب جانتے ہیں، پھر اس پر بھروسہ نہیں کرتے کہ وہ ہی پہنچا بھی دے گا۔ مگر جتنا وہ چاہے نہ جتنا تم چاہو۔ یہ اگلی آیت میں سمجھا دیا ہے۔ (موضح)

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَئِناور البتہ اگرwala-in
  2. سَأَلْتَهُمپوچھو تم ان سے۔ سوال کرو تم ان سےsa-altahum
  3. مَّنْکس نےman
  4. خَلَقَپیدا کیاkhalaqa
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  6. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  7. وَسَخَّرَاور مسخر کیاwasakhara
  8. ٱلشَّمْسَسورج کوl-shamsa
  9. وَٱلْقَمَرَاور چاند کوwal-qamara
  10. لَيَقُولُنَّالبتہ وہ ضرور کہیں گےlayaqūlunna
  11. ٱللَّهُ ۖاللہ نےl-lahu
  12. فَأَنَّىٰتو کہاں سےfa-annā
  13. يُؤْفَكُونَوہ پھیرے جاتے ہیںyu'fakūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں