مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 157

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولئن قتلتم في سبيل الله او متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون

اور اگر تم خدا کے رستے میں مارے جاؤ یا مرجاؤ تو جو (مال و متاع) لوگ جمع کرتے ہیں اس سے خدا کی بخشش اور رحمت کہیں بہتر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 157
  • پارہ 4
  • صفحہ 70

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَئِناور البتہ اگرwala-in
  2. قُتِلْتُمْمارے گئے تمqutil'tum
  3. فِىمیںfī
  4. سَبِيلِراستےsabīli
  5. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  6. أَوْیاaw
  7. مُتُّمْمرگئے تمmuttum
  8. لَمَغْفِرَةٌۭالبتہ بخشش ہےlamaghfiratun
  9. مِّنَسےmina
  10. ٱللَّهِاللہ کی طرفl-lahi
  11. وَرَحْمَةٌاور رحمتwaraḥmatun
  12. خَيْرٌۭوہ بہتر ہےkhayrun
  13. مِّمَّااس سے جوmimmā
  14. يَجْمَعُونَوہ جمع کر رہے ہیںyajmaʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں