مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 177

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين اشتروا الكفر بالايمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب اليم

جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خریدا وہ خدا کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے اور ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 177
  • پارہ 4
  • صفحہ 73

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جنہوں نے ایمانی فطرت کو بدل کر کفر اختیار کیا خوا وہ یہود و نصاریٰ ہوں یا مشرکین، یا منافقین، یا کوئی اور وہ سب مل کر بھی اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے، ہاں اپنے پاؤں پر خود اپنے ہاتھ سے کلہاڑی ما رہے ہیں۔ جس کا نتیجہ دردناک عذاب کی صورت میں بھگتنا پڑے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. ٱشْتَرَوُا۟جنہوں نے خرید لیاish'tarawū
  4. ٱلْكُفْرَکفر کوl-kuf'ra
  5. بِٱلْإِيمَـٰنِبدلے ایمان کےbil-īmāni
  6. لَنہرگز نہیںlan
  7. يَضُرُّوا۟وہ نقصان دے سکتےyaḍurrū
  8. ٱللَّهَاللہ کوl-laha
  9. شَيْـًۭٔاکچھ بھیshayan
  10. وَلَهُمْاور ان کے لیےwalahum
  11. عَذَابٌعذاب ہےʿadhābun
  12. أَلِيمٌۭدردناکalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں