مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 181

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لقد سمع الله قول الذين قالوا ان الله فقير ونحن اغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الانبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

خدا نے ان لوگوں کا قول سن لیا ہے جو کہتے ہیں کہ خدا فقیر ہے۔ اور ہم امیر ہیں۔ یہ جو کہتے ہیں ہم اس کو لکھ لیں گے۔ اور پیغمبروں کو جو یہ ناحق قتل کرتے رہے ہیں اس کو بھی (قلمبند کر رکھیں گے) اور (قیامت کے روز) کہیں گے کہ عذاب (آتش) سوزاں کے مزے چکھتے رہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 181
  • پارہ 4
  • صفحہ 74

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی محض اتنا ہی نہیں کہ یہود انتہائی بخل کی وجہ سے پیسہ خرچ کرنا نہیں جانتے بلکہ جب خدا کی راہ میں خرچ کرنے کا حکم سنتے ہیں تو مذاق اڑاتے ہیں اور حق تعالیٰ کی جناب میں گستاخانہ کلمات بکنے سے بھی نہیں شرماتے۔ چنانچہ جب آیت مَنۡ ذَا الَّذِیۡ یُقۡرِضُ اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا (البقرۃ۔۲۴۵) نازل ہوئی۔ کہنے لگے اللہ ہم سے قرض مانگتا ہے۔ تو اللہ فقیر محتاج ہے اور ہم غنی مالدار ہیں حالانکہ ایک غبی اور کوڑ مغز بھی سمجھ سکتا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَّقَدْالبتہ تحقیقlaqad
  2. سَمِعَسن لیsamiʿa
  3. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  4. قَوْلَباتqawla
  5. ٱلَّذِينَان لوگوں کیalladhīna
  6. قَالُوٓا۟جنہوں نے کہاqālū
  7. إِنَّبیشکinna
  8. ٱللَّهَاللہl-laha
  9. فَقِيرٌۭمحتاج ہے۔ فقیر ہےfaqīrun
  10. وَنَحْنُاور ہمwanaḥnu
  11. أَغْنِيَآءُ ۘغنی ہیں۔ امیر ہیںaghniyāu
  12. سَنَكْتُبُعنقریب ہم لکھ لیں گے اس کوsanaktubu
  13. مَاجوmā
  14. قَالُوا۟انہوں نے کہا ہےqālū
  15. وَقَتْلَهُمُاور قتل کرنا ان کاwaqatlahumu
  16. ٱلْأَنۢبِيَآءَنبیوں کوl-anbiyāa
  17. بِغَيْرِناbighayri
  18. حَقٍّۢحقḥaqqin
  19. وَنَقُولُاور ہم کہیں گےwanaqūlu
  20. ذُوقُوا۟چکھوdhūqū
  21. عَذَابَعذابʿadhāba
  22. ٱلْحَرِيقِجلنے کاl-ḥarīqi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں