مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 180

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا يحسبن الذين يبخلون بما اتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والارض والله بما تعملون خبير

جو لوگ مال میں جو خدا نے اپنے فضل سے ان کو عطا فرمایا ہے بخل کرتے ہیں وہ اس بخل کو اپنے حق میں اچھا نہ سمجھیں۔ (وہ اچھا نہیں) بلکہ ان کے لئے برا ہے وہ جس مال میں بخل کرتے ہیں قیامت کے دن اس کا طوق بنا کر ان کی گردنوں میں ڈالا جائے گا۔ اور آسمانوں اور زمین کا وارث خدا ہی ہے۔ اور جو عمل تم کرتے ہوخدا کو معلوم ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 180
  • پارہ 4
  • صفحہ 73

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ابتدائے سورت کا بڑا حصہ اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) سے متعلق تھا۔ درمیان میں خاص مناسبات وجوہ کی بنا پر غزوہ احد کی تفصیلات آ گئیں۔ انہیں بقدر کفایت تمام کر کے یہاں سے پھر اہل کتاب کی شنائع بیان کی جاتی ہیں۔ چونکہ ان میں سے یہود کا معاملہ بہت مضرت رساں اور تکلیف دہ تھا، منافقین بھی اکثر ان ہی میں کے تھے اور اوپر کی آیت میں آگاہ کیا گیا تھا کہ خدا تعالیٰ اب خبیث کو طیب سے جدا کر کے رہے گا سو یہ جدائی جس طرح جانی و بدنی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. يَحْسَبَنَّگمان کریںyaḥsabanna
  3. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  4. يَبْخَلُونَجو بخل کرتے ہیںyabkhalūna
  5. بِمَآساتھ اس کے جوbimā
  6. ءَاتَىٰهُمُعطا کیا ان کوātāhumu
  7. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  8. مِنسےmin
  9. فَضْلِهِۦاپنے فضل سےfaḍlihi
  10. هُوَوہhuwa
  11. خَيْرًۭااچھا ہے۔ بہتر ہےkhayran
  12. لَّهُم ۖان کے لیےlahum
  13. بَلْبلکہbal
  14. هُوَوہhuwa
  15. شَرٌّۭبرا ہےsharrun
  16. لَّهُمْ ۖان کے لیے۔ بدتر ہے ان کے لیےlahum
  17. سَيُطَوَّقُونَعنقریب وہ طوق پہنائے جائیں گے جو۔ اس کاsayuṭawwaqūna
  18. مَاجوmā
  19. بَخِلُوا۟انہوں نے بخل کیاbakhilū
  20. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  21. يَوْمَدنyawma
  22. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗقیامت کےl-qiyāmati
  23. وَلِلَّهِاور اللہ ہی کے لیے ہےwalillahi
  24. مِيرَٰثُمیراثmīrāthu
  25. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیl-samāwāti
  26. وَٱلْأَرْضِ ۗاور زمین کیwal-arḍi
  27. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  28. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  29. تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna
  30. خَبِيرٌۭباخبر ہےkhabīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں