مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 7

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هو الذي انزل عليك الكتاب منه ايات محكمات هن ام الكتاب واخر متشابهات فاما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تاويله وما يعلم تاويله الا الله والراسخون في العلم يقولون امنا به كل من عند ربنا وما يذكر الا اولو الالباب

وہی تو ہے جس نے تم پر کتاب نازل کی جس کی بعض آیتیں محکم ہیں (اور) وہی اصل کتاب ہیں اور بعض متشابہ ہیں تو جن لوگوں کے دلوں میں کجی ہے وہ متشابہات کا اتباع کرتے ہیں تاکہ فتنہ برپا کریں اور مراد اصلی کا پتہ لگائیں حالانکہ مراد اصلی خدا کے سوا کوئی نہیں جانتا اور جو لوگ علم میں دست گاہ کامل رکھتے ہیں وہ یہ کہتے ہیں کہ ہم ان پر ایمان لائے یہ سب ہمارے پروردگار کی طرف سے ہیں اور نصیحت تو عقل مند ہی قبول کرتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 7
  • پارہ 3
  • صفحہ 50

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

نصاریٰ نجران نے تمام دلائل سے عاجز ہو کر بطور معارضہ کہا تھا کہ آخر آپ حضرت مسیحؑ کو "کلمۃ اللہ" اور "روح اللہ" مانتے ہیں۔ بس ہمارے اثبات مدعا کے لئے یہ الفاظ کافی ہیں۔ یہاں اس کا تحقیقی جواب ایک عام اصول اور ضابطہ کی صورت میں دیا۔ جس کے سمجھ لینے کے بعد ہزاروں نزاعات و مناقشات کا خاتمہ ہو سکتا ہے۔ اس کو یوں سمجھو کہ قرآن کریم بلکہ تمام کتب الہٰیہ میں دو قسم کی آیات پائی جاتی ہیں ایک وہ جن کی مراد معلوم و متعین ہو،…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُوَوہ اللہhuwa
  2. ٱلَّذِىٓوہ ذات ہےalladhī
  3. أَنزَلَجس نے اتاریanzala
  4. عَلَيْكَآپ پرʿalayka
  5. ٱلْكِتَـٰبَکتابl-kitāba
  6. مِنْهُاس میں سےmin'hu
  7. ءَايَـٰتٌۭکچھ آیاتāyātun
  8. مُّحْكَمَـٰتٌمحکم۔ پختہmuḥ'kamātun
  9. هُنَّوہhunna
  10. أُمُّاصل ہیںummu
  11. ٱلْكِتَـٰبِکتاب کیl-kitābi
  12. وَأُخَرُاور دوسریwa-ukharu
  13. مُتَشَـٰبِهَـٰتٌۭ ۖمتشابہات ہیں۔ باہم ملتی جلتی ہیںmutashābihātun
  14. فَأَمَّاتو لیکنfa-ammā
  15. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  16. فِىمیںfī
  17. قُلُوبِهِمْان کے دلوںqulūbihim
  18. زَيْغٌۭٹیڑھ ہے۔ کجی ہےzayghun
  19. فَيَتَّبِعُونَپس وہ پیروی کرتے ہیںfayattabiʿūna
  20. مَاجوmā
  21. تَشَـٰبَهَمتشابہ ہے۔ شبہ ڈالتی ہےtashābaha
  22. مِنْهُاس میں سےmin'hu
  23. ٱبْتِغَآءَچاہتے کو ۔ تلاش کرنے کوib'tighāa
  24. ٱلْفِتْنَةِفتنہl-fit'nati
  25. وَٱبْتِغَآءَاور چاہنے کو۔ تلاش کرنے کوwa-ib'tighāa
  26. تَأْوِيلِهِۦ ۗاس کی تاویل کر۔ اس کا مطلبtawīlihi
  27. وَمَااور نہیںwamā
  28. يَعْلَمُجانتاyaʿlamu
  29. تَأْوِيلَهُۥٓاس کی تاویل کوtawīlahu
  30. إِلَّامگرillā
  31. ٱللَّهُ ۗاللہl-lahu
  32. وَٱلرَّٰسِخُونَاور مضبوط۔ رسوخ رکھنے والےwal-rāsikhūna
  33. فِىمیںfī
  34. ٱلْعِلْمِعلمl-ʿil'mi
  35. يَقُولُونَکہتے ہیںyaqūlūna
  36. ءَامَنَّاایمان لا ہے ہمāmannā
  37. بِهِۦاس کے ساتھbihi
  38. كُلٌّۭسب کچھkullun
  39. مِّنْmin
  40. عِندِطرف سے ہےʿindi
  41. رَبِّنَا ۗہمارے رب کیrabbinā
  42. وَمَااور نہیںwamā
  43. يَذَّكَّرُنصیحت پکڑتےyadhakkaru
  44. إِلَّآمگرillā
  45. أُو۟لُوا۟والےulū
  46. ٱلْأَلْبَـٰبِعقلl-albābi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں