مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 8

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك انت الوهاب

اے پروردگار جب تو نے ہمیں ہدایت بخشی ہے تو اس کے بعد ہمارے دلوں میں کجی نہ پیدا کر دیجیو اور ہمیں اپنے ہاں سے نعمت عطا فرما تو تو بڑا عطا فرمانے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 8
  • پارہ 3
  • صفحہ 50

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی راسخین فی العلم اپنے کمال علمی اور قوت ایمانی پر مغرور و مطمئن نہیں ہوتے بلکہ ہمیشہ حق تعالیٰ سے استقامت اور مزید فضل و عنایت کے طلبگار رہتے ہیں تاکہ کمائی ہوئی پونجی ضائع نہ ہو جائے اور خدانکردہ دل سیدھے ہونے کے بعد کج نہ کر دیئے جائیں۔ حدیث میں ہے کہ نبی کریم ﷺ (امت کو سنانے کے لئے) اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِیْ عَلٰی دِیْنِکَ ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. رَبَّنَا(وہ کہتے ہیں )rabbanā
  2. لَانہlā
  3. تُزِغْتو ٹیڑھا کرtuzigh
  4. قُلُوبَنَاہمارے دلوں کوqulūbanā
  5. بَعْدَبعد اس کے۔ پیچھے اس کےbaʿda
  6. إِذْجبidh
  7. هَدَيْتَنَاہدایت دی تو نے ہم کوhadaytanā
  8. وَهَبْاور عطا کرwahab
  9. لَنَاہمارے لیےlanā
  10. مِنسےmin
  11. لَّدُنكَاپنے پاسladunka
  12. رَحْمَةً ۚرحمتraḥmatan
  13. إِنَّكَبیشک توinnaka
  14. أَنتَتو ہیanta
  15. ٱلْوَهَّابُبہت عطا کرنے والا ہےl-wahābu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں