مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 77

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الاخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر اليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم

جو لوگ خدا کے اقراروں اور اپنی قسموں (کو بیچ ڈالتے ہیں اور ان) کے عوض تھوڑی سی قیمت حاصل کرتے ہیں ان کا آخرت میں کچھ حصہ نہیں ان سے خدا نہ تو کلام کرے گا اور نہ قیامت کے روز ان کی طرف دیکھے گا اور نہ ان کو پاک کرے گا اور ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 77
  • پارہ 3
  • صفحہ 59

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو لوگ دنیا کی متاع قلیل لے کر خدا کے عہد اور آپس کی قسموں کو توڑ ڈالتے ہیں، نہ باہمی معاملات درست رکھتے ہیں۔ نہ خدا سے جو قول و قرار کیا تھا اس پر قائم رہتے ہیں۔ بلکہ مال و جاہ کی حرص میں احکام شرعیہ کو بدلتے اور کتب سماویہ میں تحریف کرتے رہتے ہیں۔ ان کا انجام آگے مذکور ہے۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں "یہ یہود میں صفت تھی کہ اللہ نے ان سے اقرار لیا تھا اور قسمیں دی تھیں کہ ہر نبی کے مددگار رہیو۔ پھر غرض دنیا کے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. يَشْتَرُونَجو لیتے ہیںyashtarūna
  4. بِعَهْدِبدلے عہد کےbiʿahdi
  5. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  6. وَأَيْمَـٰنِهِمْاور اپنی قسموں کےwa-aymānihim
  7. ثَمَنًۭاپیسےthamanan
  8. قَلِيلًاتھوڑےqalīlan
  9. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگulāika
  10. لَانہیںlā
  11. خَلَـٰقَکوئی حصہkhalāqa
  12. لَهُمْان کے لیےlahum
  13. فِىمیںfī
  14. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرتl-ākhirati
  15. وَلَااور نہwalā
  16. يُكَلِّمُهُمُکلام کرے گا ان سےyukallimuhumu
  17. ٱللَّهُاللہl-lahu
  18. وَلَااور نہwalā
  19. يَنظُرُوہ دیکھے گاyanẓuru
  20. إِلَيْهِمْان کی طرفilayhim
  21. يَوْمَدنyawma
  22. ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
  23. وَلَااور نہwalā
  24. يُزَكِّيهِمْوہ پاک کرے گا ان کوyuzakkīhim
  25. وَلَهُمْاور ان کے لئیےwalahum
  26. عَذَابٌان کے لیےʿadhābun
  27. أَلِيمٌۭعذاب ہے دردناکalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں