مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 86

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

كيف يهدي الله قوما كفروا بعد ايمانهم وشهدوا ان الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين

خدا ایسے لوگوں کو کیونکر ہدایت دے جو ایمان لانے کے بعد کافر ہوگئے اور (پہلے) اس بات کی گواہی دے چکے کہ یہ پیغمبر برحق ہے اور ان کے پاس دلائل بھی آگئے اور خدا بے انصافوں کو ہدایت نہیں دیتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 86
  • پارہ 3
  • صفحہ 61

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جن لوگوں نے وضوع حق کے بعد جان بوجھ کر کفر اختیار کیا۔ یعنی دل میں یقین رکھتے ہیں اور آنکھوں سے دیکھ رہے ہیں بلکہ اپنی خاص مجلسوں میں اقرار کرتے ہیں کہ یہ سچا رسول ہے۔ اس کی حقانیت و صداقت کے روشن دلائل، کھلے نشانات اور صاف بشارات ان کو پہنچ چکی ہیں۔ اس پر بھی کبر و حسد اور حب جاہ و مال، اسلام قبول کرنے اور کفر و عدوان کے چھوڑنے سے مانع ہے۔ جیسا کہ عمومًا یہود و نصاریٰ کا حال تھا۔ ایسے ہٹ دھرم، ضدی معاندین کی نسبت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. كَيْفَکس طرحkayfa
  2. يَهْدِىہدایت دے سکتا ہےyahdī
  3. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  4. قَوْمًۭاکسی قوم کوqawman
  5. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  6. بَعْدَبعدbaʿda
  7. إِيمَـٰنِهِمْاپنے ایمان لانے کےīmānihim
  8. وَشَهِدُوٓا۟اور انہوں نے گواہی دیwashahidū
  9. أَنَّبیشکanna
  10. ٱلرَّسُولَرسولl-rasūla
  11. حَقٌّۭبرحق ہےḥaqqun
  12. وَجَآءَهُمُاور آئیں ان کے پاسwajāahumu
  13. ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚروشن نشانیاںl-bayinātu
  14. وَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰwal-lahu
  15. لَانہیںlā
  16. يَهْدِىہدایت دیتا ہے ۔ ہدایت دے گاyahdī
  17. ٱلْقَوْمَقوم کوl-qawma
  18. ٱلظَّـٰلِمِينَجو ظالم ہیںl-ẓālimīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں