مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ روم، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

بل اتبع الذين ظلموا اهواءهم بغير علم فمن يهدي من اضل الله وما لهم من ناصرين

مگر جو ظالم ہیں بےسمجھے اپنی خواہشوں کے پیچھے چلتے ہیں تو جس کو خدا گمراہ کرے اُسے کون ہدایت دے سکتا ہے؟ اور ان کا کوئی مددگار نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 29
  • پارہ 21
  • صفحہ 407

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی یہ بے انصاف لوگ ایسی صاف و واضح باتوں کو کیونکر سمجھیں۔ وہ سمجھنا چاہتے ہی نہیں بلکہ جہالت اور ہوا پرستی سے محض اوہام و خواہشات کی پیروی پر تلے ہوئے ہیں۔ یعنی جس کو اللہ تعالیٰ نے اس کی بے انصافی اور جہل اور ہوا پرستی کی بدولت راہ حق پر چلنے اور سمجھنے کی توفیق نہ دی اب کون طاقت ہے جو اسے سمجھا کر راہ حق پر لے آئے یا مدد کر کے گمراہی اور تباہی سے بچا لے۔ لہذا ایسوں کی طرف سے زیادہ متحسر اور غمگین ہونے کی ضرورت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. بَلِبلکہbali
  2. ٱتَّبَعَپیروی کیittabaʿa
  3. ٱلَّذِينَان لوگوں نےalladhīna
  4. ظَلَمُوٓا۟جنہوں نے ظلم کیاẓalamū
  5. أَهْوَآءَهُماپنی خواہشات کیahwāahum
  6. بِغَيْرِبغیرbighayri
  7. عِلْمٍۢ ۖعلم کےʿil'min
  8. فَمَنتو کونfaman
  9. يَهْدِىہدایت دے سکتا ہےyahdī
  10. مَنْجس کوman
  11. أَضَلَّگمراہ کردےaḍalla
  12. ٱللَّهُ ۖاللہl-lahu
  13. وَمَااور نہیںwamā
  14. لَهُمان کے لیےlahum
  15. مِّنمیں سےmin
  16. نَّـٰصِرِينَمددگاروںnāṣirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں