مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ روم، آیت 8

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اولم يتفكروا في انفسهم ما خلق الله السماوات والارض وما بينهما الا بالحق واجل مسمى وان كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون

کیا اُنہوں نے اپنے دل میں غور نہیں کیا۔ کہ خدا نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے اُن کو حکمت سے اور ایک وقت مقرر تک کے لئے پیدا کیا ہے۔ اور بہت سے لوگ اپنے پروردگار سے ملنے کے قائل ہی نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 8
  • پارہ 21
  • صفحہ 405

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی عالم کا اتنا زبردست نظام اللہ تعالیٰ نے بیکار نہیں پیدا کیا، کچھ اس سے مقصود ضرور ہے وہ آخرت میں نظر آئے گا۔ ہاں یہ سلسلہ ہمیشہ چلتا رہتا تو ایک بات تھی، لیکن اس کے تغیرات و احوال میں غور کرنے سے پتہ لگتا ہے کہ اس کی کوئی حد اور انتہا ضرور ہے۔ لہذا ایک وعدہ مقررہ پر یہ عالم فنا ہو گا اور دوسرا عالم اس کے نتیجہ کے طور پر قائم کیا جائے گا۔ وہ سمجھتے ہیں کہ کبھی خدا کےسامنے جانا ہی نہیں جو حساب و کتاب دینا پڑے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَوَلَمْکیا بھلا نہیںawalam
  2. يَتَفَكَّرُوا۟انہوں نے غور و فکر کیاyatafakkarū
  3. فِىٓمیںfī
  4. أَنفُسِهِم ۗاپنے نفسوںanfusihim
  5. مَّانہیںmā
  6. خَلَقَپیدا کیاkhalaqa
  7. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  8. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  9. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  10. وَمَااور جوwamā
  11. بَيْنَهُمَآان دونوں کے درمیان ہےbaynahumā
  12. إِلَّامگرillā
  13. بِٱلْحَقِّحق کے ساتھbil-ḥaqi
  14. وَأَجَلٍۢاور ایک مدت تک کے لیےwa-ajalin
  15. مُّسَمًّۭى ۗمقررmusamman
  16. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  17. كَثِيرًۭابہت سےkathīran
  18. مِّنَمیں سےmina
  19. ٱلنَّاسِلوگوںl-nāsi
  20. بِلِقَآئِساتھ ملاقات کےbiliqāi
  21. رَبِّهِمْاپنے رب کیrabbihim
  22. لَكَـٰفِرُونَالبتہ انکاری ہیںlakāfirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں