مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ لقمان، آیت 20

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الم تروا ان الله سخر لكم ما في السماوات وما في الارض واسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب کو خدا نے تمہارے قابو میں کر دیا ہے اور تم پر اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کردی ہیں۔ اور بعض لوگ ایسے ہیں کہ خدا کے بارے میں جھگڑتے ہیں نہ علم رکھتے ہیں اور نہ ہدایت اور نہ کتاب روشن

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 34 میں سے آیت 20
  • پارہ 21
  • صفحہ 413

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آسمان و زمین کی کل مخلوق تمہارے کام میں لگا دی ہے، پھر تم اس کے کام میں کیوں نہیں لگتے۔ کھلی نعمتیں وہ جو حواس سے مُۡدرک ہوں یا بے تکلف سمجھ میں آ جائیں ۔ چھپی وہ جو عقلی غوروفکر سے دریافت کی جائیں۔ یا ظاہری سے مادی و معاشی اور باطنی سے روحانی و معادی نعمتیں مراد ہوں۔ گویا پیغمبر بھیجنا کتاب کا اتارنا، نیکی کی توفیق دینا، سب باطنی نعمتیں ہوں گی۔ واللہ اعلم۔ یعنی ایسے کھلے ہوئے انعام و احسان کے باوجود بعض لوگ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَمْکیا تم نےalam
  2. تَرَوْا۟دیکھا نہیںtaraw
  3. أَنَّبیشکanna
  4. ٱللَّهَاللہ تعالیٰ نےl-laha
  5. سَخَّرَمسخر کیاsakhara
  6. لَكُمتمہارے لیےlakum
  7. مَّاجو کچھmā
  8. فِىمیں ہےfī
  9. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
  10. وَمَااور جو کچھwamā
  11. فِىمیں ہےfī
  12. ٱلْأَرْضِزمینl-arḍi
  13. وَأَسْبَغَاور اس نے تمام کردیںwa-asbagha
  14. عَلَيْكُمْتم پرʿalaykum
  15. نِعَمَهُۥاپنی نعمتیںniʿamahu
  16. ظَـٰهِرَةًۭظاہریẓāhiratan
  17. وَبَاطِنَةًۭ ۗاور چھپی ہوئیwabāṭinatan
  18. وَمِنَاور میں سےwamina
  19. ٱلنَّاسِلوگوںl-nāsi
  20. مَنکوئی ہے جوman
  21. يُجَـٰدِلُجھگڑتا ہےyujādilu
  22. فِىمیںfī
  23. ٱللَّهِاللہ کے بارےl-lahi
  24. بِغَيْرِبغیرbighayri
  25. عِلْمٍۢعلم کےʿil'min
  26. وَلَااور بغیرwalā
  27. هُدًۭىہدایت کے اhudan
  28. وَلَاور بغیرwalā
  29. كِتَـٰبٍۢکتاب کےkitābin
  30. مُّنِيرٍۢروشنmunīrin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں