مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ لقمان، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك بان الله هو الحق وان ما يدعون من دونه الباطل وان الله هو العلي الكبير

یہ اس لئے کہ خدا کی ذات برحق ہے اور جن کو یہ لوگ خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ لغو ہیں اور یہ کہ خدا ہی عالی رتبہ اور گرامی قدر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 34 میں سے آیت 30
  • پارہ 21
  • صفحہ 414

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حق تعالیٰ کی یہ شئون عظیمہ او رصفات قاہرہ اس لیے ذکر کی گئیں کہ سننے والے سمجھ لیں کہ ایک خدا کو ماننا اور صرف اس کی عبادت کرنا ہی ٹھیک راستہ ہے۔ اس کے خلاف جو کچھ کہا جائے یا کیا جائے باطل اور جھوٹ ہے۔ یا یہ مطلب ہو کہ اللہ تعالیٰ کا موجود بالذات اور واجب الوجود ہونا جو بِاَنَّ اللّٰہَ ھُوَ الْحَقُّ سے سمجھ میں آتا ہے اور دوسروں کا باطل و ہالک الذات ہونا اس کو مستلزم ہے کہ اکیلے اسی خدا کے واسطے یہ شئون و صفات…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہ باتdhālika
  2. بِأَنَّبوجہ اسکے کہbi-anna
  3. ٱللَّهَبیشک اللہl-laha
  4. هُوَوہیhuwa
  5. ٱلْحَقُّحق ہےl-ḥaqu
  6. وَأَنَّاور بیشکwa-anna
  7. مَاجوmā
  8. يَدْعُونَوہ پکارتے ہیںyadʿūna
  9. مِنmin
  10. دُونِهِاس کے سواdūnihi
  11. ٱلْبَـٰطِلُباطل ہےl-bāṭilu
  12. وَأَنَّاور بیشکwa-anna
  13. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  14. هُوَوہیhuwa
  15. ٱلْعَلِىُّبلند ہےl-ʿaliyu
  16. ٱلْكَبِيرُبہت بڑا ہےl-kabīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں