مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ لقمان، آیت 7

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذا تتلى عليه اياتنا ولى مستكبرا كان لم يسمعها كان في اذنيه وقرا فبشره بعذاب اليم

اور جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو اکڑ کر منہ پھیر لیتا ہے گویا اُن کو سنا ہی نہیں جیسے اُن کے کانوں میں ثقل ہے تو اس کو درد دینے والے عذاب کی خوشخبری سنادو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 34 میں سے آیت 7
  • پارہ 21
  • صفحہ 411

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَااور جبwa-idhā
  2. تُتْلَىٰپڑھی جاتی ہیںtut'lā
  3. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  4. ءَايَـٰتُنَاہماری آیاتāyātunā
  5. وَلَّىٰرخ پھیر لیتا ہےwallā
  6. مُسْتَكْبِرًۭاتکبر کرتے ہوئےmus'takbiran
  7. كَأَنگویا کہka-an
  8. لَّمْنہیںlam
  9. يَسْمَعْهَااس نے سنا ان کوyasmaʿhā
  10. كَأَنَّگویا کہka-anna
  11. فِىٓمیںfī
  12. أُذُنَيْهِاس کے دونوں کانوںudhunayhi
  13. وَقْرًۭا ۖبوجھ ہےwaqran
  14. فَبَشِّرْهُتو خوشخبری دے دو اس کوfabashir'hu
  15. بِعَذَابٍعذاب کیbiʿadhābin
  16. أَلِيمٍدردناکalīmin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں