مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سجدہ، آیت 4

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الله الذي خلق السماوات والارض وما بينهما في ستة ايام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع افلا تتذكرون

خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 30 میں سے آیت 4
  • پارہ 21
  • صفحہ 415

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس کا بیان سورہ اعراف میں آٹھویں پارہ کے اختتام کے قریب گذر چکا۔ ملاحظہ کر لیا جائے۔ یعنی دھیان نہیں کرتے کہ اس کے پیغام اور پیغامبر کو جھٹلا کر کہاں جاؤ گے ۔ تمام زمین و آسمان میں عرش سے فرش تک اللہ کی حکومت ہے۔ اگر پکڑے گئے تو ا سکی اجازت و رضاء کے بدون کوئی حمایت اور سفارش کرنے والا بھی نہ ملے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱللَّهُاللہal-lahu
  2. ٱلَّذِىوہ ذات ہےalladhī
  3. خَلَقَاس نے پیدا کیاkhalaqa
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  5. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  6. وَمَااور جوwamā
  7. بَيْنَهُمَاان دونوں کے درمیان ہےbaynahumā
  8. فِىمیںfī
  9. سِتَّةِچھsittati
  10. أَيَّامٍۢدنوںayyāmin
  11. ثُمَّپھرthumma
  12. ٱسْتَوَىٰوہ مستوی ہواis'tawā
  13. عَلَىپرʿalā
  14. ٱلْعَرْشِ ۖعرشl-ʿarshi
  15. مَانہیںmā
  16. لَكُمتمہارے لیےlakum
  17. مِّناس کےmin
  18. دُونِهِۦسواdūnihi
  19. مِنکوئیmin
  20. وَلِىٍّۢدوست۔ مددگارwaliyyin
  21. وَلَااور نہwalā
  22. شَفِيعٍ ۚکوئی سفارشیshafīʿin
  23. أَفَلَاکیا پھر نہیںafalā
  24. تَتَذَكَّرُونَتم نصیحت پکڑتےtatadhakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں