مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 32

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا نساء النبي لستن كاحد من النساء ان اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض وقلن قولا معروفا

اے پیغمبر کی بیویو تم اور عورتوں کی طرح نہیں ہو۔ اگر تم پرہیزگار رہنا چاہتی ہو تو کسی (اجنبی شخص سے) نرم نرم باتیں نہ کیا کرو تاکہ وہ شخص جس کے دل میں کسی طرح کا مرض ہے کوئی امید (نہ) پیدا کرے۔ اور ان دستور کے مطابق بات کیا کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 32
  • پارہ 22
  • صفحہ 422

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تمہاری حیثیت اور مرتبہ عام عورتوں کی طرح نہیں۔ آخر اللہ تعالیٰ نے تم کو سید المرسلین کی زوجیت کے لئے انتخاب فرمایا اور امہات المومنین بنایا۔ لہذا اگر تقویٰ و طہارت کا بہترین نمونہ پیش کرو گی جیسا کہ تم سے متوقع ہے۔ اسکا وزن اللہ کے ہاں بہت زیادہ ہو گا۔ اور بالفرض کوئی بری حرکت سرزد ہو تو اسی نسبت سے وہ بھی بہت زیادہ بھاری اور قبیح سمجھی جائے گی۔ غرض بھلائی کی جانب ہو یا برائی کی عام مومنات سے تمہاری پوزیشن…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰنِسَآءَاے بیویوyānisāa
  2. ٱلنَّبِىِّنبی کیl-nabiyi
  3. لَسْتُنَّنہیں ہو تمlastunna
  4. كَأَحَدٍۢمانند کسی ایکka-aḥadin
  5. مِّنَسےmina
  6. ٱلنِّسَآءِ ۚعام کے عورتوں میں سےl-nisāi
  7. إِنِاگرini
  8. ٱتَّقَيْتُنَّتم نے تقوی اختیار کیاittaqaytunna
  9. فَلَاتو نہfalā
  10. تَخْضَعْنَتم نرمی کرناtakhḍaʿna
  11. بِٱلْقَوْلِبات میںbil-qawli
  12. فَيَطْمَعَورنہ طمع رکھ بیٹھے گاfayaṭmaʿa
  13. ٱلَّذِىوہ شخصalladhī
  14. فِىمیںfī
  15. قَلْبِهِۦجس کے دل میںqalbihi
  16. مَرَضٌۭکوئی بیماری ہےmaraḍun
  17. وَقُلْنَاور کہوwaqul'na
  18. قَوْلًۭاباتqawlan
  19. مَّعْرُوفًۭامعروف۔ نیکی کی۔ قاعدے کی۔ بھلیmaʿrūfan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں