مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 1

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الحمد لله الذي له ما في السماوات وما في الارض وله الحمد في الاخرة وهو الحكيم الخبير

سب تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے (جو سب چیزوں کا مالک ہے یعنی) وہ کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور آخرت میں بھی اسی کی تعریف ہے۔ اور وہ حکمت والا خبردار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 1
  • پارہ 22
  • صفحہ 428

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سب خوبیاں اور تعریفیں اس خد اکے لیے ہیں جو اکیلا بلا شرکت غیرے تمام آسمانی و زمینی چیزوں کا مالک و خالق اور نہایت حکمت و خبرداری سے ان کی تدبیر کرتا ہے۔ اس نے یہ سلسلہ بیکار پیدا نہیں کیا۔ ایسے حکیم و دانا کی نسبت یہ گمان نہیں ہو سکتا۔ ضرور ہے کہ یہ نظام آخر میں کسی اعلیٰ نتیجہ پر منتہی ہو، اسی کو آخرت کہتے ہیں۔ اور جس طرح دنیا میں وہ اکیلا تمام تعریفوں کا مستحق ہے، آخرت میں بھی صرف اسی کی تعریف ہو گی۔ بلکہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلْحَمْدُسب تعریفal-ḥamdu
  2. لِلَّهِاللہ کے لیے ہےlillahi
  3. ٱلَّذِىوہ ذاتalladhī
  4. لَهُۥاس کے لیےlahu
  5. مَاجو کچھmā
  6. فِىمیںfī
  7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں (میں) ہےl-samāwāti
  8. وَمَااور جو کچھwamā
  9. فِىمیںfī
  10. ٱلْأَرْضِزمین (میں) ہےl-arḍi
  11. وَلَهُاور اسی کے لیے ہےwalahu
  12. ٱلْحَمْدُحمد۔ تعریفl-ḥamdu
  13. فِىمیںfī
  14. ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚآخرت (میں)l-ākhirati
  15. وَهُوَاور وہwahuwa
  16. ٱلْحَكِيمُحکمت والا ہےl-ḥakīmu
  17. ٱلْخَبِيرُباخبر ہےl-khabīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں