مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 73

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان الله غفورا رحيما

تاکہ خدا منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے اور خدا مومن مردوں اور مومن عورتوں پر مہربانی کرے۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 73
  • پارہ 22
  • صفحہ 427

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

میرے نزدیک اس جگہ وَ یَتُوۡبَ اللّٰہُ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ الخ کے معنی معاف کرنے کے نہ لئے جائیں بلکہ ان کے حال پر متوجہ ہونےاور مہربانی فرمانے کےلیں تو بہتر ہے جیسے لَقَدۡ تَّابَ اللّٰہُ عَلَی النَّبِیِّ وَ الۡمُہٰجِرِیۡنَ (التوبہ۔۱۱۷) میں لئے گئے ہیں۔ تو یہ مومنین کاملین کا بیان ہوا۔ اور کَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا میں قاصرین و مقصرین کے حال کی طرف اشارہ فرما دیا۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔ نسال اللہ تعالیٰ ان…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لِّيُعَذِّبَتاکہ عذاب دےliyuʿadhiba
  2. ٱللَّهُاللہl-lahu
  3. ٱلْمُنَـٰفِقِينَمنافق مردوں کوl-munāfiqīna
  4. وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِاور منافق عورتوں کوwal-munāfiqāti
  5. وَٱلْمُشْرِكِينَاور مشرک مردوں کوwal-mush'rikīna
  6. وَٱلْمُشْرِكَـٰتِاور مشرک عورتوں کوwal-mush'rikāti
  7. وَيَتُوبَاور مہربان ہوجائےwayatūba
  8. ٱللَّهُاللہl-lahu
  9. عَلَىپرʿalā
  10. ٱلْمُؤْمِنِينَمومن مردوں (پر)l-mu'minīna
  11. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗاور مومن عورتوں پرwal-mu'mināti
  12. وَكَانَاور ہےwakāna
  13. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  14. غَفُورًۭاغفورghafūran
  15. رَّحِيمًۢارحیمraḥīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں