مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا تنفع الشفاعة عنده الا لمن اذن له حتى اذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم قالوا الحق وهو العلي الكبير

اور خدا کے ہاں (کسی کے لئے) سفارش فائدہ نہ دے گی مگر اس کے لئے جس کے بارے میں وہ اجازت بخشے۔ یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے اضطراب دور کردیا جائے گا تو کہیں گے تمہارے پروردگار نے کیا فرمایا ہے۔ (فرشتے) کہیں گے کہ حق (فرمایا ہے) اور وہ عالی رتبہ اور گرامی قدر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 23
  • پارہ 22
  • صفحہ 431

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی یہ مسکین کیا کام آتے جنہیں آسمان و زمین میں نہ ایک ذرہ کا مستقل اختیار ہے (بلکہ بتوں کو تو غیر مستقل بھی نہیں) نہ آسمان و زمین میں ان کی کچھ شرکت نہ خدا کو کسی کام میں مدد کی ضرورت، جو یہ اس کے معین و مددگار بن کر ہی کچھ حقوق جتلاتے۔ اس کی بارگاہ تو وہ ہے جہاں بڑے بڑے مقربین کی یہ بھی طاقت نہیں کہ بدون اذن و رضاء کے کسی کی نسبت ایک حرف سفارش ہی زبان سے نکال سکیں۔ انبیاء و اولیاء اور ملائکۃ اللہ کی شفاعت بھی صرف…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. تَنفَعُفائدہ دے گیtanfaʿu
  3. ٱلشَّفَـٰعَةُسفارشl-shafāʿatu
  4. عِندَهُۥٓاس کے پاسʿindahu
  5. إِلَّامگرillā
  6. لِمَنْواسطے اس کے جوliman
  7. أَذِنَوہ اجازت دے دےadhina
  8. لَهُۥ ۚاس کے لیےlahu
  9. حَتَّىٰٓیہاں تک کہḥattā
  10. إِذَاجبidhā
  11. فُزِّعَخوف دور کیا جائے گاfuzziʿa
  12. عَنسےʿan
  13. قُلُوبِهِمْان کے دلوں (سے)qulūbihim
  14. قَالُوا۟کہیں گےqālū
  15. مَاذَاکیاmādhā
  16. قَالَکچھ فرمایاqāla
  17. رَبُّكُمْ ۖتمہارے رب نےrabbukum
  18. قَالُوا۟وہ کہیں گےqālū
  19. ٱلْحَقَّ ۖحق کوl-ḥaqa
  20. وَهُوَاور وہwahuwa
  21. ٱلْعَلِىُّبلند ہےl-ʿaliyu
  22. ٱلْكَبِيرُبہت بڑاl-kabīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں