مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 39

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل ان ربي يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له وما انفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين

کہہ دو کہ میرا پروردگار اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کردیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے اور تم جو چیز خرچ کرو گے وہ اس کا (تمہیں) عوض دے گا۔ اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 39
  • پارہ 22
  • صفحہ 432

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ مسلمانوں کو سنایا کہ تم وجوہ خیر میں خرچ کرتے وقت تنگی اور افلاس سے نہ ڈرنا۔ خرچ کرنے سے رزق کم نہیں ہو جاتا جو مقدر ہے پہنچ کر رہے گا۔ اللہ اپنی حکمت سے جس کو جتنا دینا چاہے اس میں تمہارے خرچ کرنے نہ کرنے سے فرق نہیں پڑتا بلکہ وجوہ خیر میں خرچ کرنے سے برکت ہوتی ہے اور حق تعالیٰ اس کا عوض دیتا ہے خواہ مال کی صورت میں یا قناعت و غنائے قلبی کی شکل میں اور آخرت میں بدلہ ملنا تو یقینی ہے۔ غرض اس کے ہاں کچھ کمی نہیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجئےqul
  2. إِنَّبیشکinna
  3. رَبِّىمیرا ربrabbī
  4. يَبْسُطُپھیلا دیتا ہے۔ کھلا دیتا ہےyabsuṭu
  5. ٱلرِّزْقَرزقl-riz'qa
  6. لِمَنجس کے لیےliman
  7. يَشَآءُوہ چاہتا ہےyashāu
  8. مِنْسےmin
  9. عِبَادِهِۦاپنے بندوں (میں سے)ʿibādihi
  10. وَيَقْدِرُاور تنگ کرتا ہے۔ اندازے سے دیتا ہےwayaqdiru
  11. لَهُۥ ۚجس کے لیے چاہتا ہےlahu
  12. وَمَآاور جوwamā
  13. أَنفَقْتُمخرچ کرو گے تمanfaqtum
  14. مِّنکوئیmin
  15. شَىْءٍۢچیزshayin
  16. فَهُوَتو وہfahuwa
  17. يُخْلِفُهُۥ ۖبدلہ دیتا ہے اس کا۔ پیچھے لاتا ہے اس کوyukh'lifuhu
  18. وَهُوَاور وہwahuwa
  19. خَيْرُبہتر ہےkhayru
  20. ٱلرَّٰزِقِينَسب رزق دینے والوں میںl-rāziqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں