تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی بندوں کے احوال کو خوب جانتا ہے۔ ٹھیک موقع پر یہ کتاب اتاری۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ فاطر، آیت 31
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
والذي اوحينا اليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه ان الله بعباده لخبير بصير
اور یہ کتاب جو ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے برحق ہے۔ اور ان (کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے جو اس سے پہلے کی ہیں۔ بےشک خدا اپنے بندوں سے خبردار (اور ان کو) دیکھنے والا ہے
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 45 میں سے آیت 31
- پارہ 22
- صفحہ 438
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- وَٱلَّذِىٓاور جو چیزwa-alladhī
- أَوْحَيْنَآوحی کی ہم نےawḥaynā
- إِلَيْكَآپ کی طرفilayka
- مِنَسےmina
- ٱلْكِتَـٰبِکتاب میں (سے)l-kitābi
- هُوَوہیhuwa
- ٱلْحَقُّحق ہےl-ḥaqu
- مُصَدِّقًۭاتصدیق کرنے والیmuṣaddiqan
- لِّمَاواسطے اس کے جوlimā
- بَيْنَپہلےbayna
- يَدَيْهِ ۗاس سے پہلے آئی ہےyadayhi
- إِنَّبیشکinna
- ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
- بِعِبَادِهِۦاپنے بندوں کے ساتھbiʿibādihi
- لَخَبِيرٌۢالبتہ پوری طرح باخبر ہےlakhabīrun
- بَصِيرٌۭدیکھنے والا ہےbaṣīrun
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي