مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فاطر، آیت 32

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم اورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات باذن الله ذلك هو الفضل الكبير

پھر ہم نے ان لوگوں کو کتاب کا وارث ٹھیرایا جن کو اپنے بندوں میں سے برگزیدہ کیا۔ تو کچھ تو ان میں سے اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں۔ اور کچھ میانہ رو ہیں۔ اور کچھ خدا کے حکم سے نیکیوں میں آگے نکل جانے والے ہیں۔ یہی بڑا فضل ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 45 میں سے آیت 32
  • پارہ 22
  • صفحہ 438

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی پیغمبر کے بعد اس کتاب کا وارث اس امت کو بنایا جو بہیأت مجموعی تمام امتوں سے بہتر و برتر ہے ہاں امت کے سب افراد یکساں نہیں ۔ ان میں وہ بھی ہیں جو باوجود ایمان صحیح کے گناہوں میں مبتلا ہو جاتے ہیں (یہ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِہٖ ہوئے) اور وہ بھی ہیں جو میانہ روی سےرہتے ہیں۔ نہ گناہوں میں منہمک نہ بڑے بزرگ اور ولی (ان کو مقتصد فرمایا) اور ایک وہ کامل بندے جو اللہ کے فضل و توفیق سے آگے بڑھ بڑھ کر نیکیاں سمیٹتے اور تحصیل…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. أَوْرَثْنَاوارث بنایا ہم نےawrathnā
  3. ٱلْكِتَـٰبَکتاب کاl-kitāba
  4. ٱلَّذِينَان لوگوں کوalladhīna
  5. ٱصْطَفَيْنَاچن لیا ہم نےiṣ'ṭafaynā
  6. مِنْسےmin
  7. عِبَادِنَا ۖاپنے بندوں میں (سے)ʿibādinā
  8. فَمِنْهُمْتو ان میں سےfamin'hum
  9. ظَالِمٌۭبعض ظالم ہیںẓālimun
  10. لِّنَفْسِهِۦاپنی جان کے لیےlinafsihi
  11. وَمِنْهُماور ان میں سےwamin'hum
  12. مُّقْتَصِدٌۭدرمیانہ رو ہیں۔ بیچ کے راستے پر ہیںmuq'taṣidun
  13. وَمِنْهُمْاور ان میں سےwamin'hum
  14. سَابِقٌۢسبقت لے جانے والے ہیں۔ آگے بڑھنے والے ہیںsābiqun
  15. بِٱلْخَيْرَٰتِنیکیوں میںbil-khayrāti
  16. بِإِذْنِاذن سےbi-idh'ni
  17. ٱللَّهِ ۚاللہ کےl-lahi
  18. ذَٰلِكَیہdhālika
  19. هُوَوہhuwa
  20. ٱلْفَضْلُفضل ہےl-faḍlu
  21. ٱلْكَبِيرُبڑاl-kabīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں