مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یٰسین، آیت 8

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انا جعلنا في اعناقهم اغلالا فهي الى الاذقان فهم مقمحون

ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 83 میں سے آیت 8
  • پارہ 22
  • صفحہ 440

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ ان ہی لوگوں کے حق میں ہے جن کا ذکر گزشتہ فائدہ میں ہوا۔ یہ طوق عادات و رسوم، حب جاہ و مال اور تقلید آباؤ اجداد کے تھے جنہوں نے ان کے گلے سختی سے دبا رکھے تھے اور نخوت و تکبر کی وجہ سے ان کے سر نیچے نہیں جھکتے تھے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّابیشک ہم نےinnā
  2. جَعَلْنَاڈال دیے ہم نےjaʿalnā
  3. فِىٓمیںfī
  4. أَعْنَـٰقِهِمْان کی گردنوں میںaʿnāqihim
  5. أَغْلَـٰلًۭاطوقaghlālan
  6. فَهِىَتو وہfahiya
  7. إِلَىتکilā
  8. ٱلْأَذْقَانِٹھوڑیوں تک ہیںl-adhqāni
  9. فَهُمتو وہfahum
  10. مُّقْمَحُونَسر اٹھائے ہوئے ہیںmuq'maḥūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں