مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَذْقان

قرآن میں أذقان

معنی: ٹھوڑیوں کے بل

أذقان قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
ذ ق ن

أَذْقان

اسم · 3 بار

معنی: ٹھوڑیوں کے بل · دوسرے تراجم: ٹھوڑیوں تک ہیں

قرآن میں صورتیں

  • لِلْأَذْقَانِ ×2
  • ٱلْأَذْقَانِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ويخرون للأذقان يبكون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فهي إلى الأذقان﴾ [يس: 8]. الأذقان: جمع ذقن. والذقن: ملتقى اللحيين وعليها تنبت اللحية. وذقنته ضربت ذقنه. وناقة ذقون: تستعين بذقنها في سيرها. ودلو ذقون ضخمة حائلة تشبيها بذلك. وقالت عائشة رضي الله عنها: "مات النبي عليه الصلاة والسلام بين حاقنتي وذاقنتي". وقيل: هي الذقن، وقيل: هي طرف الحلقوم وهو أقرب لقولها…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ذ ق ن پر مکمل اندراجات

أذقان والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ تم اس پر ایمان لاؤ یا نہ لاؤ (یہ فی نفسہ حق ہے) جن لوگوں کو اس سے پہلے علم (کتاب) دیا ہے۔ جب وہ ان کو پڑھ کر سنایا جاتا ہے تو وہ تھوڑیوں کے بل سجدے میں گر پڑتے ہیں

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:107
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ تھوڑیوں کے بل گر پڑتے ہیں (اور) روتے جاتے ہیں اور اس سے ان کو اور زیادہ عاجزی پیدا ہوتی ہے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:109
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیں

    سورہ یٰسین، آیت 36:8