مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زمر، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون

خدا ایک مثال بیان کرتا ہے کہ ایک شخص ہے جس میں کئی (آدمی) شریک ہیں۔ (مختلف المزاج اور) بدخو اور ایک آدمی خاص ایک شخص کا (غلام) ہے۔ بھلا دونوں کی حالت برابر ہے۔ (نہیں) الحمدلله بلکہ یہ اکثر لوگ نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 29
  • پارہ 23
  • صفحہ 461

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کئ حصہ دار ایک غلام یا نوکر میں شریک ہیں اور ہر حصہ دار اتفاق سے کج خلق، بے مروت اور سخت ضدی واقع ہوا ہے، چاہتا ہے کہ غلام تنہا اس کے کام میں لگا رہے دوسرے شرکاء سے سروکار نہ رکھے اس کھینچ تان میں ظاہر ہے غلام سخت پریشان اور پراگندہ دل ہو گا۔ برخلاف اس کے جو غلام پورا ایک کا ہو، اسے ایک طرح کی یکسوئی اور طمانیت حاصل ہو گی اور کئ آقاؤں کو خوش رکھنے کی کشمکش میں گرفتار نہ ہو گا۔ اب ظاہر ہے کہ یہ دونوں غلام برابر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ضَرَبَبیان کیḍaraba
  2. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  3. مَثَلًۭاایک مثالmathalan
  4. رَّجُلًۭاایک شخص کیrajulan
  5. فِيهِاس میںfīhi
  6. شُرَكَآءُکئی شریک ہیںshurakāu
  7. مُتَشَـٰكِسُونَجھگڑالوmutashākisūna
  8. وَرَجُلًۭااور ایک شخصwarajulan
  9. سَلَمًۭاسلامت ہےsalaman
  10. لِّرَجُلٍایک شخص کے لئےlirajulin
  11. هَلْکیاhal
  12. يَسْتَوِيَانِوہ دونوں برابر ہوسکتے ہیںyastawiyāni
  13. مَثَلًا ۚمثال میںmathalan
  14. ٱلْحَمْدُالحمدl-ḥamdu
  15. لِلَّهِ ۚللہ/ سب شکر اللہ کے لئےlillahi
  16. بَلْبلکہbal
  17. أَكْثَرُهُمْان میں سے اکثرaktharuhum
  18. لَانہیںlā
  19. يَعْلَمُونَعلم رکھتےyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں