مواد پر جائیں
Quran Maqasid

حَسْرَتَى

قرآن میں حسرتى

معنی: اے میری حسرت۔ ہائے حسرت

حسرتى قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
ح س ر

حَسْرَتَى

اسم · 1 بار

معنی: اے میری حسرت۔ ہائے حسرت

قرآن میں صورتیں

  • يَٰحَسْرَتَىٰ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحسر: كشف الملبس عما عليه، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿محسورا﴾ [الإسراء: 29] أي منقطعا بك، من قولهم: بعير حسير أي معيا قد انقطع عن الانبعاث لعيه وكلاله. وأصل الحسر: كشف اللبس عما عليه. حسر عن ذراعه، وحسر شعره. والحاسر: من لا درع عليه، ومنه حديث أبي عبيدة: «كان على الحسر»؛ الحسر جمع حاسر. والحسرة المكنسة. وفلان كريم المحسر كناية عن المخبر. وناقة حسير: انحسر…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح س ر پر مکمل اندراجات

حسرتى والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ (مبادا اس وقت) کوئی متنفس کہنے لگے کہ (ہائے ہائے) اس تقصیر پر افسوس ہے جو میں نے خدا کے حق میں کی اور میں تو ہنسی ہی کرتا رہا

    سورہ زمر، آیت 39:56