مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 116

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا

خدا اس کے گناہ کو نہیں بخشے گا کہ کسی کو اس کا شریک بنایا جائے اور اس کے سوا (اور گناہ) جس کو چاہیے گا بخش دے گا۔ اور جس نے خدا کے ساتھ شریک بنایا وہ رستے سے دور جا پڑا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 116
  • پارہ 5
  • صفحہ 97

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی شرک سے نیچے کے گناہ جس کے چاہے گا اللہ بخش دے گا مگر شرک کو ہر گز نہیں بخشے گا مشرک کے لئےعذاب ہی مقرر فرما چکا تو چوری کرنا اور تمہت جھوٹی لگانا اگرچہ گناہ کبیرہ تھے مگر یہ بھی احتمال تھا کہ اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے اس چور کو بخش دیتا لکین جب وہ چور رسول کے حکم سے بھاگا اور مشرکوں میں جا ملا تو اب اس کی مغفرت کا احتمال بھی نہ رہا۔فائدہاس سے یہ معلوم ہوا کہ شرک یہی نہیں کہ اللہ کے سوا کسی کی پرستش کرے بلکہ اللہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱللَّهَاللہl-laha
  3. لَانہیںlā
  4. يَغْفِرُبخشے گاyaghfiru
  5. أَنکہan
  6. يُشْرَكَشرک کیا جائےyush'raka
  7. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  8. وَيَغْفِرُاور بخش دے گاwayaghfiru
  9. مَاجوmā
  10. دُونَعلاوہ ہوگاdūna
  11. ذَٰلِكَاس کےdhālika
  12. لِمَنجس کے لیےliman
  13. يَشَآءُ ۚوہ چاہے گاyashāu
  14. وَمَناور جوwaman
  15. يُشْرِكْشریک ٹھہرائے گاyush'rik
  16. بِٱللَّهِساتھ اللہ کےbil-lahi
  17. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  18. ضَلَّوہ بھٹک گیاḍalla
  19. ضَلَـٰلًۢابھٹکناḍalālan
  20. بَعِيدًادور کاbaʿīdan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں