مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 146

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا الذين تابوا واصلحوا واعتصموا بالله واخلصوا دينهم لله فاولئك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين اجرا عظيما

ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 146
  • پارہ 5
  • صفحہ 101

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو منافق اپنے نفاق سے توبہ کرے اور اپنے اعمال کی درستی کرے اور اللہ کے پسندیدہ دین کو مضبوط پکڑ ے اور اللہ پر توکل کرے اور ریا وغیرہ خرابیوں سے دین کو پاک و صاف رکھے تو وہ خالص مسلمان ہے دین و دنیا میں ایمان والوں کے ساتھ ہوگا اور ایمان والوں کو بڑا ثواب ملنے والا ہے ان کے ساتھ ان کو بھی ملے گا جنہوں نے نفاق سے سچی توبہ کی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِلَّامگرillā
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. تَابُوا۟جنہوں نے توبہ کیtābū
  4. وَأَصْلَحُوا۟اور اصلاح کرلیwa-aṣlaḥū
  5. وَٱعْتَصَمُوا۟اور انہوں نے مضبوطی سے تھام لیاwa-iʿ'taṣamū
  6. بِٱللَّهِاللہ کوbil-lahi
  7. وَأَخْلَصُوا۟اور خالص کرلیاwa-akhlaṣū
  8. دِينَهُمْاپنا دینdīnahum
  9. لِلَّهِاللہ کے لیےlillahi
  10. فَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگfa-ulāika
  11. مَعَساتھmaʿa
  12. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖمومنوں کے ہیںl-mu'minīna
  13. وَسَوْفَاور عنقریبwasawfa
  14. يُؤْتِدے گاyu'ti
  15. ٱللَّهُاللہl-lahu
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں کوl-mu'minīna
  17. أَجْرًااجرajran
  18. عَظِيمًۭابڑاʿaẓīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں