مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 16

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واللذان ياتيانها منكم فاذوهما فان تابا واصلحا فاعرضوا عنهما ان الله كان توابا رحيما

اور جو دو مرد تم میں سے بدکاری کریں تو ان کو ایذا دو۔ پھر اگر وہ توبہ کرلیں اور نیکوکار ہوجائیں تو ان کا پیچھا چھوڑ دو۔ بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا (اور) مہربان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 16
  • پارہ 4
  • صفحہ 80

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دو شخص خواہ ایک مرد اور ایک عورت ہو خواہ دونوں مرد ہوں اگر فعل بد کریں تو ان کی سزا مجملًا ایذا دینا ارشاد فرمایا زبان سے ہاتھ سے بقدر مناسب ان کو تنبیہ و تادیب کرنے کا حکم ہوا ۔ اس سے معلوم ہوا کہ اس وقت تک زنا اور لواطت دونوں کا یہی حکم تھا کہ حاکم اور قاضی کے نزدیک زجر و عبرت کے لئے جتنی سزا اور شتم و ضرب مناسب ہو اتنی سزا دی جائے اس کے بعد حسب وعدہ حد زنا جب نازل ہوئی تو لواطت کے لئے کوئی جدا حد بیان نہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذَانِاور وہ دوwa-alladhāni
  2. يَأْتِيَـٰنِهَاجو آئیں اس کو (یعنی بےحیائی کو)yatiyānihā
  3. مِنكُمْتم میں سےminkum
  4. فَـَٔاذُوهُمَا ۖتو اذیت دو ان دونوں کوfaādhūhumā
  5. فَإِنپھر اگرfa-in
  6. تَابَاوہ دونوں توبہ کرلیںtābā
  7. وَأَصْلَحَااور اصلاح کرلیںwa-aṣlaḥā
  8. فَأَعْرِضُوا۟تو منہ موڑ لو۔ اعراض کروfa-aʿriḍū
  9. عَنْهُمَآ ۗان دونوں سےʿanhumā
  10. إِنَّبیشکinna
  11. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  12. كَانَہےkāna
  13. تَوَّابًۭاتوبہ قبول کرنے والاtawwāban
  14. رَّحِيمًامہربانraḥīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں