مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 165

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

رسلا مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان الله عزيزا حكيما

(سب) پیغمبروں کو (خدا نے) خوشخبری سنانے والے اور ڈرانے والے (بنا کر بھیجا تھا) تاکہ پیغمبروں کے آنے کے بعد لوگوں کو خدا پر الزام کا موقع نہ رہے اور خدا غالب حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 165
  • پارہ 6
  • صفحہ 104

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اللہ تعالیٰ نے پیغمبروں کو برابر بھیجا کہ مومنین کو خوشخبری سنائیں اور کافروں کو ڈرائیں تاکہ لوگوں کو قیامت کے دن اس عذر کی جگہ نہ رہے کہ ہم کو تیری مرضی اور غیر مرضی معلوم نہ تھی معلوم ہوتی تو ضرور اس پر چلتے سو جب اللہ تعالیٰ نے پیغمبروں کو معجزے دے کر بھیجا اور پیغمبروں نے راہ حق بتلائی تو اب دین حق کے قبول نہ کرنے میں کسی کا کوئی عذر نہیں سنا جا سکتا۔ وحی الہٰی ایسی قطعی حجت ہے کہ اس کے روبرو کوئی حجت نہیں چل…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. رُّسُلًۭایہ رسول تھےrusulan
  2. مُّبَشِّرِينَخوشخبری دینے والےmubashirīna
  3. وَمُنذِرِينَاور ڈرانے والےwamundhirīna
  4. لِئَلَّاتاکہ نہli-allā
  5. يَكُونَہوyakūna
  6. لِلنَّاسِلوگوں کے لیےlilnnāsi
  7. عَلَىپرʿalā
  8. ٱللَّهِاللہl-lahi
  9. حُجَّةٌۢکوئی حجتḥujjatun
  10. بَعْدَبعدbaʿda
  11. ٱلرُّسُلِ ۚرسولوں کےl-rusuli
  12. وَكَانَاور ہےwakāna
  13. ٱللَّهُاللہl-lahu
  14. عَزِيزًازبردستʿazīzan
  15. حَكِيمًۭاحکمت والاḥakīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں