مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 22

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك بانهم كانت تاتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فاخذهم الله انه قوي شديد العقاب

یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی دلیلیں لاتے تھے تو یہ کفر کرتے تھے سو خدا نے ان کو پکڑ لیا۔ بےشک وہ صاحب قوت (اور) سخت عذاب دینے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 22
  • پارہ 24
  • صفحہ 469

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تم بھی انکی طرح رسول کی تکذیب کر کے فلاح نہیں پا سکتے۔ آخر رسوا اور ہلاک ہو گے اور خداوند قدوس اپنے زور و قوت سے پیغمبر کو غالب و منصور فرمائے گا۔ اسی مناسبت سے آگے موسٰی اور فرعون کا قصہ بیان کرتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہdhālika
  2. بِأَنَّهُمْبوجہ اس کے کہ بیشک وہbi-annahum
  3. كَانَتتھےkānat
  4. تَّأْتِيهِمْآتے ان کے پاسtatīhim
  5. رُسُلُهُمان کے رسولrusuluhum
  6. بِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن دلائل کےbil-bayināti
  7. فَكَفَرُوا۟تو انہوں نے کفر کیاfakafarū
  8. فَأَخَذَهُمُپھر پکڑ لیا ان کوfa-akhadhahumu
  9. ٱللَّهُ ۚاللہ نےl-lahu
  10. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  11. قَوِىٌّۭقوت والا ہےqawiyyun
  12. شَدِيدُسختshadīdu
  13. ٱلْعِقَابِسزا دینے والا ہےl-ʿiqābi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں