مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 71

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون

جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی (اور) گھسیٹے جائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 71
  • پارہ 24
  • صفحہ 475

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِذِجبidhi
  2. ٱلْأَغْلَـٰلُطوق ہوں گےl-aghlālu
  3. فِىٓمیںfī
  4. أَعْنَـٰقِهِمْان کی گردنوں (میں)aʿnāqihim
  5. وَٱلسَّلَـٰسِلُاور زنجیریںwal-salāsilu
  6. يُسْحَبُونَوہ گھسیٹے جائیں گےyus'ḥabūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں