مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 84

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما راوا باسنا قالوا امنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين

پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو کہنے لگے کہ ہم خدائے واحد پر ایمان لائے اور جس چیز کو اس کے ساتھ شریک بناتے تھے اس سے نامعتقد ہوئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 84
  • پارہ 24
  • صفحہ 476

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جس وقت آفت آنکھوں کے سامنے آ گئ اور عذاب الہٰی کا معائنہ ہونے لگا تب ہوش آیا اور ایمان و توبہ کی سوجھی۔ اب پتہ چلا کہ اکیلے خدائے بزرگ ہی سے کام چلتا ہے جن ہستیوں کو خدائی کا درجہ دے رکھا تھا سب عاجز اور بیکار ہیں۔ ہماری سخت حماقت اور گستاخی تھی کہ ان چیزوں کو تخت خدائی پر بٹھا دیا تھا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَمَّاپھر جبfalammā
  2. رَأَوْا۟انہوں نے دیکھاra-aw
  3. بَأْسَنَاہمارا عذابbasanā
  4. قَالُوٓا۟انہوں نے کہاqālū
  5. ءَامَنَّاہم ایمان لائےāmannā
  6. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  7. وَحْدَهُۥاکیلے اس پرwaḥdahu
  8. وَكَفَرْنَااور کفر کیا ہم نےwakafarnā
  9. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  10. كُنَّاتھے ہمkunnā
  11. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  12. مُشْرِكِينَشرک کرنے والےmush'rikīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں