مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين يلحدون في اياتنا لا يخفون علينا افمن يلقى في النار خير ام من ياتي امنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم انه بما تعملون بصير

جو لوگ ہماری آیتوں میں کج راہی کرتے ہیں وہ ہم سے پوشیدہ نہیں ہیں۔ بھلا جو شخص دوزخ میں ڈالا جائے وہ بہتر ہے یا وہ جو قیامت کے دن امن وامان سے آئے۔ (تو خیر) جو چاہو سو کرلو۔ جو کچھ تم کرتے ہو وہ اس کو دیکھ رہا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 40
  • پارہ 24
  • صفحہ 481

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ کی طرف دعوت دینے والوں کی زبان سے آیات تنزیلیہ سن کر اور قرطاس دہر پر خدا کی آیات کونیہ کو دیکھ کر بھی جو لوگ کجروی سے باز نہیں آتے اور سیدھی سیدھی باتوں کو واہی تباہی شہادت پیدا کر کے ٹیڑھی بناتے ہیں، یا خواہ مخواہ توڑ مروڑ کر ان کا مطلب غلط لیتے ہیں، یا یوں ہی جھوٹ موٹ کے عذر اور بہانے تراش کر ان آیات کے ماننے میں ہیر پھیر کرتے ہیں۔ ایسے ٹیڑھی چال چلنے والوں کو اللہ خوب جانتا ہے۔ ممکن ہے وہ لوگ اپنی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. يُلْحِدُونَجو کمی کرتے ہیں۔ الحاد کرتے ہیںyul'ḥidūna
  4. فِىٓمیںfī
  5. ءَايَـٰتِنَاہماری آیات (میں)āyātinā
  6. لَانہیںlā
  7. يَخْفَوْنَچھپ سکتےyakhfawna
  8. عَلَيْنَآ ۗہم پرʿalaynā
  9. أَفَمَنکیا پھر وہ جوafaman
  10. يُلْقَىٰڈالا جائے گاyul'qā
  11. فِىمیںfī
  12. ٱلنَّارِآگ (میں)l-nāri
  13. خَيْرٌبہتر ہےkhayrun
  14. أَمیاam
  15. مَّنجوman
  16. يَأْتِىٓآئے گاyatī
  17. ءَامِنًۭاامن میںāminan
  18. يَوْمَدنyawma
  19. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚقیامت کےl-qiyāmati
  20. ٱعْمَلُوا۟عمل کروiʿ'malū
  21. مَاجوmā
  22. شِئْتُمْ ۖچاہتے ہو تمshi'tum
  23. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  24. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  25. تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna
  26. بَصِيرٌدیکھنے والا ہےbaṣīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں