مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 50

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولئن اذقناه رحمة منا من بعد ضراء مسته ليقولن هذا لي وما اظن الساعة قائمة ولئن رجعت الى ربي ان لي عنده للحسنى فلننبئن الذين كفروا بما عملوا ولنذيقنهم من عذاب غليظ

اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد ہم اس کو اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو میرا حق تھا اور میں نہیں خیال کرتا کہ قیامت برپا ہو۔ اور اگر (قیامت سچ مچ بھی ہو اور) میں اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا بھی جاؤں تو میرے لئے اس کے ہاں بھی خوشحالی ہے۔ پس کافر جو عمل کیا کرتے وہ ہم ان کو ضرور جتائیں گے اور ان کو سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 50
  • پارہ 25
  • صفحہ 482

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی انسان کی طبعیت عجیب طرح کی ہے۔ جب دنیا کی ذرا سی بھلائی پہنچے اور کچھ عیش آرام و تندرستی نصیب ہو، تو مارے حرص کے چاہتا ہے کہ اور زیادہ مزے اڑائے ۔ کسی حد پر پہنچ کر اسکی حرص کا پیٹ نہیں بھرتا۔ اگر بس چلے تو ساری دنیا کی دولت لے کر اپنے گھر میں ڈال لے۔ لیکن جہاں ذرا کوئی افتاد پڑنا شروع ہوئی اور اسباب ظاہری کا سلسلہ اپنے خلاف دیکھا تو پھر مایوس اور ناامید ہوتے بھی دیر نہیں لگتی۔ اس وقت اس کا دل فورًا آس توڑ کر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَئِنْاور البتہ اگرwala-in
  2. أَذَقْنَـٰهُچکھاتے ہیں ہم اس کوadhaqnāhu
  3. رَحْمَةًۭکوئی رحمتraḥmatan
  4. مِّنَّااپنی طرف سےminnā
  5. مِنۢmin
  6. بَعْدِبعدbaʿdi
  7. ضَرَّآءَتکلیف کےḍarrāa
  8. مَسَّتْهُجو پہنچی تھی اس کوmassathu
  9. لَيَقُولَنَّالبتہ ضرور کہنا ہےlayaqūlanna
  10. هَـٰذَایہhādhā
  11. لِىمیرے لیےlī
  12. وَمَآاور نہیںwamā
  13. أَظُنُّمیں گمان کرتاaẓunnu
  14. ٱلسَّاعَةَقیامت کوl-sāʿata
  15. قَآئِمَةًۭقائم ہونے والیqāimatan
  16. وَلَئِناور البتہ اگرwala-in
  17. رُّجِعْتُمیں لوٹایا گیاrujiʿ'tu
  18. إِلَىٰطرفilā
  19. رَبِّىٓاپنے رب کےrabbī
  20. إِنَّیقیناinna
  21. لِىمیرے لیےlī
  22. عِندَهُۥاس کے پاسʿindahu
  23. لَلْحُسْنَىٰ ۚالبتہ بہتری ہے۔ بھلائی ہےlalḥus'nā
  24. فَلَنُنَبِّئَنَّپس البتہ ہم ضرور آگاہ کریں گے۔ خبردیں گےfalanunabbi-anna
  25. ٱلَّذِينَان لوگوں کوalladhīna
  26. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  27. بِمَاساتھ اس کےbimā
  28. عَمِلُوا۟جو انہوں نے کام کیےʿamilū
  29. وَلَنُذِيقَنَّهُماور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کوwalanudhīqannahum
  30. مِّنْمیں سےmin
  31. عَذَابٍعذابʿadhābin
  32. غَلِيظٍۢسختghalīẓin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں