مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شوریٰ، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه الى الله ذلكم الله ربي عليه توكلت واليه انيب

اور تم جس بات میں اختلاف کرتے ہو اس کا فیصلہ خدا کی طرف (سے ہوگا) یہی خدا میرا پروردگار ہے میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 53 میں سے آیت 10
  • پارہ 25
  • صفحہ 483

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سب جھگڑوں کے فیصلے اسی کے سپرد ہونے چاہئیں۔ عقائد ہوں یا احکام۔ عبادات ہوں یا معاملات جس چیز میں بھی اختلاف پڑ جائے اس کا بہترین فیصلہ اللہ کے حوالہ ہے وہ دلائل کونیہ کے ذریعہ سے یا اپنی کتاب میں یا اپنے رسولوں کی زبان پر صراحۃً یا اشارۃً جس مسئلہ کا جو فیصلہ فرما دے بندہ کو حق نہیں کہ اس میں چون و چراں کرے۔ توحید جو اصل اصول ہے اللہ تعالیٰ جب قولًا و فعلًا برابر اس کا حکم دیتا رہا ہے پھر کیونکر جائز ہو گا کہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور جو بھیwamā
  2. ٱخْتَلَفْتُمْاختلاف کیا تم نےikh'talaftum
  3. فِيهِاس میںfīhi
  4. مِنمیں سےmin
  5. شَىْءٍۢکسی چیزshayin
  6. فَحُكْمُهُۥٓتو اس کا فیصلہ کرناfaḥuk'muhu
  7. إِلَىطرفilā
  8. ٱللَّهِ ۚاللہ کے ہےl-lahi
  9. ذَٰلِكُمُیہ ہےdhālikumu
  10. ٱللَّهُاللہl-lahu
  11. رَبِّىرب میراrabbī
  12. عَلَيْهِاسی پرʿalayhi
  13. تَوَكَّلْتُمیں نے بھروسہ کیاtawakkaltu
  14. وَإِلَيْهِاور اسی کی طرفwa-ilayhi
  15. أُنِيبُمیں رجوع کرتا ہوںunību

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں