مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شوریٰ، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن اياته خلق السماوات والارض وما بث فيهما من دابة وهو على جمعهم اذا يشاء قدير

اور اسی کی نشانیوں میں سے ہے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور ان جانوروں کا جو اس نے ان میں پھیلا رکھے ہیں اور وہ جب چاہے ان کے جمع کرلینے پر قادر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 53 میں سے آیت 29
  • پارہ 25
  • صفحہ 486

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جس طرح رزق پہنچانا اور اسکے اسباب (بارش وغیرہ کا) مہیاکرنا اس کے قبضہ میں ہیں ان اسباب کے اسباب سماویہ و ارضیہ اور انکے آثار و نتائج بھی اسی کی مخلوق ہیں۔ آیت سے ظاہر یہ معلوم ہوتا ہے کہ زمین کی طرح آسمانوں پر بھی جانوروں کی قسم سےکوئی مخلوق پائی جاتی ہے۔ یعنی جس نے بکھیرے وہ ہی سب کو اکٹھا کر سکتا ہے۔ اور یہ قیامت کےدن ہو گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِنْاور میں سے ہےwamin
  2. ءَايَـٰتِهِۦاس کی نشانیوںāyātihi
  3. خَلْقُپیدائشkhalqu
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیl-samāwāti
  5. وَٱلْأَرْضِاور زمین کیwal-arḍi
  6. وَمَااور جو بھیwamā
  7. بَثَّاس نے پھیلا دیےbatha
  8. فِيهِمَاان دونوں میںfīhimā
  9. مِنمیں سےmin
  10. دَآبَّةٍۢ ۚجانوروںdābbatin
  11. وَهُوَاور وہwahuwa
  12. عَلَىٰپرʿalā
  13. جَمْعِهِمْان کے جمع کرنے (پر)jamʿihim
  14. إِذَاجب بھیidhā
  15. يَشَآءُوہ چاہے ۔ چاہتا ہےyashāu
  16. قَدِيرٌۭقدرت رکھنے والا ہےqadīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں