مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زخرف، آیت 36

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين

اور جو کوئی خدا کی یاد سے آنکھیں بند کرکے (یعنی تغافل کرے) ہم اس پر ایک شیطان مقرر کردیتے ہیں تو وہ اس کا ساتھی ہوجاتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 89 میں سے آیت 36
  • پارہ 25
  • صفحہ 492

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو شخص سچی نصیحت اور یاد الٰہی سے اعراض کرتا رہتا ہے اس پر ایک شیطان خصوصی طور سے مسلط کر دیا جاتا ہے جو ہر وقت اغواء کرتا اور اسکے دل میں طرح طرح کے وسوسے ڈالتا ہے۔ یہ شیطان دوزخ تک اس کا ساتھ نہیں چھوڑتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَناور جوwaman
  2. يَعْشُغفلت برتتا ہے۔ اندھا بنتا ہےyaʿshu
  3. عَنسےʿan
  4. ذِكْرِذکرdhik'ri
  5. ٱلرَّحْمَـٰنِرحمن کےl-raḥmāni
  6. نُقَيِّضْہم مقرر کردیتے ہیںnuqayyiḍ
  7. لَهُۥاس کے لیےlahu
  8. شَيْطَـٰنًۭاایک شیطانshayṭānan
  9. فَهُوَتو وہfahuwa
  10. لَهُۥاس کاlahu
  11. قَرِينٌۭدوست ہوجاتا ہےqarīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں