مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زخرف، آیت 48

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما نريهم من اية الا هي اكبر من اختها واخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون

اور جو نشانی ہم ان کو دکھاتے تھے وہ دوسری سے بڑی ہوتی تھی اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑ لیا تاکہ باز آئیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 89 میں سے آیت 48
  • پارہ 25
  • صفحہ 493

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایک سے ایک بڑھ کر نشان اپنی قدرت کا اور موسٰیؑ کی صداقت کا دکھلایا۔ یعنی آخر وہ نشان بھیجے جو ایک طرح کے عذاب کا رنگ اپنے اندر رکھتے تھے۔ جیسا کہ سورہ "اعراف" میں گذرا فَاَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمُ الطُّوۡفَانَ وَ الۡجَرَادَ وَ الۡقُمَّلَ وَ الضَّفَادِعَ وَ الدَّمَ اٰیٰتٍ مُّفَصَّلٰتٍ (اعراف۔۱۳۳) غرض یہ تھی کہ ڈر کر اپنی حرکتوں سے باز آ جائیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہیںwamā
  2. نُرِيهِمہم دکھاتے ان کوnurīhim
  3. مِّنْکوئیmin
  4. ءَايَةٍنشانیāyatin
  5. إِلَّامگرillā
  6. هِىَوہhiya
  7. أَكْبَرُزیادہ بڑی ہوتی تھیakbaru
  8. مِنْسےmin
  9. أُخْتِهَا ۖاپنی بہنukh'tihā
  10. وَأَخَذْنَـٰهُماور پکڑ لیا ہم نے ان کوwa-akhadhnāhum
  11. بِٱلْعَذَابِعذاب میں۔ ساتھ عذاب کےbil-ʿadhābi
  12. لَعَلَّهُمْتاکہ وہlaʿallahum
  13. يَرْجِعُونَلوٹ آئیںyarjiʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں