تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی ضد اور غرور کی وجہ سے اللہ کی بات نہیں سنتا۔ اسکی شیخی اجازت نہیں دیتی کہ اپنی جہالت سے ہٹے۔ حق کو سن کر اس طرح منہ پھیر لیتا ہے گویا سنا ہی نہیں۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ جاثیہ، آیت 8
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
يسمع ايات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كان لم يسمعها فبشره بعذاب اليم
(کہ) خدا کی آیتیں اس کو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو ان کو سن تو لیتا ہے (مگر) پھر غرور سے ضد کرتا ہے کہ گویا ان کو سنا ہی نہیں۔ سو ایسے شخص کو دکھ دینے والے عذاب کی خوشخبری سنا دو
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 37 میں سے آیت 8
- پارہ 25
- صفحہ 499
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- يَسْمَعُوہ سنتا ہےyasmaʿu
- ءَايَـٰتِآیات کوāyāti
- ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
- تُتْلَىٰپڑھی جاتی ہیںtut'lā
- عَلَيْهِاس پرʿalayhi
- ثُمَّپھرthumma
- يُصِرُّوہ اڑ جاتا ہے۔ اصرار کرتا ہےyuṣirru
- مُسْتَكْبِرًۭاتکبر کرتے ہوئےmus'takbiran
- كَأَنگویا کہka-an
- لَّمْنہیںlam
- يَسْمَعْهَا ۖاس نے سنا اس کوyasmaʿhā
- فَبَشِّرْهُتو خوش خبری دے دو اس کوfabashir'hu
- بِعَذَابٍعذاب کیbiʿadhābin
- أَلِيمٍۢدردناکalīmin
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي